L'épaule fait partie de ces organes migratoires qu'une force obscure déplace lentement au cours des siècles à la surface de notre anatomie. Au XVIIe siècle, on le signale dans le dos, à hauteur des omoplates. A cette époque, un épaulé est un bossu et un épaulard un poisson à grande nageoire dorsale. Puis on l'aperçoit remontant entre les clavicules, là où on épaule le fusil.
Elle campe aujourd'hui sur le promontoire qui surplombe le bras. ...Cette instabilité ne va pas sans créer une certaine anarchie anatomique. Le "creux de l'épaule" désigne encore, selon le dictionnaire Robert, "la partie située au-dessus du sein".
Frédéric Pagès
Celui qui se fie à sa force de volonté développera surtout son aptitude à faire des efforts et prendra l'habitude d'utiliser beaucoup trop d'énergie pour accomplir des actes qu'il pourrait tout aussi bien exécuter avec une force bien moins considérable, mais mieux dosée et mieux employée.
Moshé Feldenkrais